O livro dos antigos maias, de grande valor histórico e espiritual, tem sido erroneamente chamado Livro Sagrado ou a Bíblia "quiché.
-
Ele consiste de uma série de histórias que tentam explicar a origem do mundo, de civilização, de vários fenômenos que ocorrem na natureza, etc.
-
-
Estes seres que criaram a humanidade são mencionados no Popol Vuh, como "o Criador, o Velho, o Dominator, a Serpente Emplumada, (" eles "engendramento)," Eles "que dão existência, pairando sobre a água como uma luz ao amanhecer. "
-
O que significa isto? foi originalmente pensado que os ancestrais referido "Eles" ao tentar falar sobre as (deuses, seres celestes) "criadores da humanidade". Curiosamente, os ancestrais falar sobre como tudo veio a ser, e através dessas linhas do Popol Vuh pode ver claramente a influência que tinham alegado "Eles" na criação de "homem".
Quando você ler o capítulo um do livro encontramos o seguinte:
-
"Eles estavam escondidas sob as penas verdes e azuis, assim chamado Gucumatz (serpente emplumada)-los. Grandes estudiosos, grandes pensadores é a sua natureza. Assim os céus existia e também o Coração do Céu, este é o nome de Deus. Então eles contam.Em seguida, a palavra veio aqui, veio junto com Tepeu (Dominator) e Gucumatz (serpente emplumada), no escuro da noite, e conversavam entre si Tepeu e Gucumatz. Falaram em seguida, discutir e deliberar; Eles concordaram, reuniram suas palavras e pensamentos.
Então ele disse claramente, durante a meditação, quando o homem estava a aparecer amanhecer. Então eles planejaram a criação eo crescimento de árvores e matas eo nascimento da vida e da criação do homem. Assim foi organizado na escuridão e no meio da noite pelo Coração do Céu, chamado Huracán. O primeiro é chamado Caculhá Hurricane (the Lightning). A segunda é Chipi-Caculhá (o sulco relâmpago). O terceiro é Raxa-Caculhá (El Rayo martelamento). E estes três são o Coração do Céu ".
-
Curiosamente, não só o Criador, o Velho, o Dominator, a Serpente Emplumada criou o homem, eles criaram tudo o resto:
-
"Então a Terra foi criada por eles. Esse foi realmente como foi a criação da terra. ¡Tierra!, Disse, e imediatamente ela foi feita. Como a névoa, como a nuvem e como uma nuvem de poeira foi a criação, quando as montanhas apareceu a partir da água; e instantaneamente as montanhas cresceu. Só por um milagre, apenas por magia a formação de montanhas e vales foi feito; e imediatamente eles se encheram juntos ciprestes e pinheiros na superfície. E assim se encheu de alegria Gugumatz, dizendo boa foi a sua vinda, Coração do Céu; Você, Furacão, e você, Chipi-Caculhá, Raxa-Caculhá! Nosso trabalho, nossa criação será terminado, responderam eles. "
-
"A terra foi então coberto com várias formas de vida animal. diz criador e animais antiga: Diga, então, os nossos nomes, louvar-nos "Mas os animais não podia falar como um homem!. Em seguida, os autores disse: "Nossa glória ainda não está perfeito como não podeis invocarnos. Tocas e terá comida, mas quando a sua carne deve ser comido. Este é o seu destino. "Você fala o texto antigo várias vezes" eles "tentaram criar homem? Parece que esses seres tinham falhado no início, e "céu" "eles" se sentou e pensou bem novamente. você pode sentar-se literalmente no céu? Bem, provavelmente, se você estiver em um avião ou outro veículo ... certo?
-
Aqui está o que os textos antigos resumiu: "Mais uma vez há um conselho no céu. "Vamos tentar de novo, deixá-los ser aqueles que têm veículos e alimentadores.
-
" Então os criadores estavam determinados a fazer o homem. Terra vermelha que forma a sua carne; mas quando o fizeram, eles viram que não era bom. Ele foi incoerente, não tinha força, era inepta, aquoso; ele havia sido dotado de discurso, mas não tinha a inteligência; E então ele foi consumido na água sem ser capaz de suportar ".
-
Era como se o Criador, o Velho, o Dominator, a Serpente Emplumada,
-
"Eles" engendramento, "Eles" que dão existência não tinha sido satisfeito com sua criação e eles se recusam desapareceu. "Mais uma vez os deuses teve conselho. Foi decidido que o homem é feito de tzité madeira (cortiça) e da mulher medula Zibac (salgueiro); mas o resultado não foi satisfatório - eles eram manequins apenas de madeira. E estas são as pessoas que vivem na superfície da terra. Eles existiram e multiplicaram-se, mas não tinham nem o coração, nem inteligência, nem memória de seus criadores. Eles viveram uma vida inútil e viviam como animais ".
"Eles não eram nada mas uma tentativa dos homens. Porque não voltou seus pensamentos para o Coração do Céu, a face da terra se escureceu, e uma chuva triste começou a cair. Chegou (então) todos os animais, grandes e pequenos (e os homens estavam) em seus próprios rostos batidos por paus e pedras. Tudo que tinha servido disse a eles para torturá-los; até mesmo os seus utensílios tomou forma e voz para adicionar à sua miséria. Em seguida, os homens correram para lá e para cá em desespero. Eles procuraram refúgio em telhados, mas as casas desabaram debaixo deles; Eles tentaram subir em árvores, mas as árvores atirou-a; Eles tentaram entrar nas cavernas, mas as cavernas foram fechadas para eles. Assim foi conseguido a destruição dessas criaturas, com exceção de alguns de seus descendentes que agora existem na floresta como pequenos macacos ".
-
A terceira parte do Popol Vuh continua a história da criação com o seguinte:
-
"Mais uma vez os deuses conversavam e o Criador eo velho feito quatro homens perfeitos - sua carne foi composta inteiramente de milho amarelo e branco" O nome do primeiro foi Balam-Quitzé; segundo, Balam- Agab; terceiro, Mahucutah; Em quarto lugar, IIQ-Balam".
-
Aqui está a parte interessante do Popol Vuh:
-
"Eles não tinha pai nem mãe, nem foram feitas por agentes comuns na obra da criação, mas sua vinda à existência era um milagre extraordinário, causado pela intervenção especial do Criador. "Em verdade, pelo menos, os deuses viram seres que eram dignos de sua origem."
-
Como pode ser visto nas partes anteriores do Popol Vuh, temos descrições detalhadas de como os seres que não eram da Terra, criou o homem: o Criador, o velho, o Dominator, a Serpente Emplumada, eles engendrado, eles que dão tinha havido muito próximo comunhão várias vezes, e depois de várias tentativas, "eles" criou a humanidade.
